L’esprit du voyage
Deux capitales, deux hôtels de légende et un train sous la Manche : ce voyage de sept nuits s’adresse à ceux qui aiment les villes à pied, les musées à taille humaine, les grands bars d’hôtel et les rituels du thé. Il commence au cœur du Faubourg Saint-Honoré, à Paris, et s’achève sur les bords de la Tamise, à Londres, sans jamais prendre l’avion ni le volant.
Première étape : Le Bristol Paris, ouvert en avril 1925 par Hippolyte Jammet et distingué du titre de Palace. Trois nuits suffisent pour profiter de son jardin à la française, de sa piscine du sixième étage et de ses tables, qui totalisent quatre étoiles au Guide Michelin, tout en visitant à pied deux musées voisins. Seconde étape : The Savoy, ouvert en 1889 sur le Strand, pour quatre nuits entre Covent Garden, Somerset House et la National Gallery, tous accessibles en quelques minutes de marche.
Ce qui relie les deux adresses, c’est une même idée de l’hôtel comme lieu de vie : un bar où l’on donne rendez-vous, un thé de l’après-midi qui fait partie du voyage, des chefs reconnus et un quartier que l’on découvre en sortant simplement par la porte tournante. Le trajet entre les deux, en Eurostar, dure 2 h 17 de centre-ville à centre-ville selon la compagnie : c’est le voyage idéal pour qui veut voir beaucoup sans courir.
Le rythme convient à un couple, à des amis ou à une famille : Le Bristol accueille les plus jeunes depuis 2011 au club Les Amis d’Hippolyte, et les musées choisis à Londres sont gratuits, ce qui permet de les fractionner en visites courtes. Pour un anniversaire ou un voyage de noces, gardez les dîners gastronomiques pour le soir du jour 2 à Paris et du jour 6 à Londres, en milieu de séjour.
À programmer toute l’année ; idéal de mi-novembre au 10 janvier. Aucun des deux hôtels n’annonce de fermeture sur son site officiel. Cet hiver, la patinoire de Somerset House, à deux pas du Savoy, est installée du 11 novembre 2026 au 10 janvier 2027 ; c’est la meilleure période pour un voyage de fin d’année. Attention aux jours fériés : le Petit Palais est fermé le 11 novembre et le 25 décembre, la National Gallery du 24 au 26 décembre et le 1er janvier.
L’itinéraire en un coup d’œil
| Étape | Hôtel | Nuits | Trajet depuis l’étape précédente |
|---|---|---|---|
| 1. Paris, Faubourg Saint-Honoré | Le Bristol Paris | 3 | Arrivée : selon votre provenance (gares ou aéroports parisiens) |
| 2. Londres, Strand | The Savoy | 4 | Eurostar Paris-Nord – St Pancras International : 2 h 17 (train), plus 5 km et 15 min en voiture jusqu’à la gare du Nord, puis 4 km et 15 min jusqu’à l’hôtel ; environ 4 h de porte à porte |
| Retour | — | — | Eurostar depuis St Pancras International (15 min en voiture depuis l’hôtel), ou aéroports londoniens |
| Total | 2 hôtels | 7 nuits | 2 h 17 de train et 9 km de voiture (30 min) entre les hôtels |
Jour par jour
Jours 1 à 3 — Le Bristol Paris
Jour 1 : prendre ses marques au Faubourg. Arrivez en début d’après-midi pour profiter de l’hôtel avant de profiter de la ville. La piscine, ajoutée lors de l’extension de 1980, occupe le sixième étage et ouvre sur les toits de Paris ; le Spa Le Bristol by La Mer, ouvert en 2011, prolonge la parenthèse. En fin de journée, le Bar du Bristol, élu meilleur bar du monde en 2013, est le lieu idéal pour un premier cocktail, avant un dîner décontracté au 114 Faubourg, étoilé pour la première fois en 2013.
Jour 2 : le Petit Palais et le jardin. À une dizaine de minutes à pied par l’avenue de Marigny, le Petit Palais, musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris, ouvre du mardi au dimanche de 10 h à 18 h ; ses collections permanentes sont gratuites et sans réservation, seules les expositions temporaires sont payantes et à réserver. Gardez du temps pour son jardin intérieur, accessible librement aux heures d’ouverture, et pour le Café 1902. L’après-midi, flânez dans les boutiques du Faubourg Saint-Honoré, puis réservez le dîner du soir à Épicure, la table trois étoiles de l’hôtel, ouverte sur le jardin à la française.
Jour 3 : le musée Jacquemart-André. À moins de dix minutes à pied, au 158 boulevard Haussmann, cet hôtel particulier ouvre de 10 h à 18 h du lundi au jeudi, jusqu’à 22 h le vendredi et jusqu’à 19 h le week-end. Son restaurant et salon de thé, Le Nélie, sert un brunch le samedi et le dimanche de 11 h à 14 h 30 ; en semaine, réservez plutôt votre déjeuner au Café Antonia, à l’hôtel. L’après-midi, passez par l’épicerie des Ateliers du Bristol, ouverte au public depuis 2022, puis offrez-vous le rituel de l’afternoon tea maison : une bonne manière de comparer, quelques jours plus tard, avec celui du Savoy.
Jour 4 — De Paris à Londres en Eurostar
Départ conseillé : en milieu de matinée. Comptez 5 km et environ 15 minutes de voiture entre l’hôtel et la gare du Nord, davantage aux heures de pointe, et présentez-vous à l’heure d’arrivée recommandée indiquée sur votre billet : les contrôles de sûreté et de passeport ont lieu avant le départ, au premier étage de la gare, par l’escalator situé face à la voie 17. Les Eurostar partent des voies 3 à 6.
Le trajet. L’Eurostar relie Paris-Nord à St Pancras International en 2 h 17 selon la compagnie. N’oubliez pas qu’il est une heure de moins à Londres : un départ vers 11 h vous dépose à St Pancras peu après midi, heure locale, avec tout l’après-midi devant vous. Les formalités ayant été faites à Paris, la sortie est rapide à l’arrivée.
Arrivée au Savoy. Il faut environ 4 km et un quart d’heure de voiture pour rejoindre le Strand et la cour privée du Savoy, Savoy Court. Posez vos bagages, puis offrez-vous le thé de l’après-midi, servi dans The Gallery avec plus de trente thés au choix et un accompagnement au piano, dans une tradition que l’hôtel fait remonter à 1889.
Jours 4 à 7 — The Savoy, Londres
Jour 5 : Somerset House et Covent Garden. Somerset House, à quelques pas de l’hôtel sur le Strand, est ouverte tous les jours de 8 h à 23 h ; la Courtauld Gallery, installée dans le même ensemble, de 10 h à 18 h. Du 11 novembre 2026 au 10 janvier 2027, sa cour accueille la patinoire Skate at Somerset House, sur billets. De l’autre côté du Strand, Covent Garden raconte huit siècles d’histoire : ancien jardin de l’abbaye de Westminster, marché de fruits et légumes mentionné dès 1654, halle construite en 1828 pour le duc de Bedford, puis rouverte en 1980 après cinq ans de rénovation. Les terrasses de la piazza font face au Royal Ballet & Opera House et aux artistes de rue.
Jour 6 : la National Gallery. À une dizaine de minutes à pied, sur Trafalgar Square, la National Gallery est ouverte tous les jours de 10 h à 18 h et jusqu’à 21 h le vendredi ; l’entrée générale est gratuite, certaines expositions étant payantes. L’entrée principale se fait par la Sainsbury Wing. Le soir, réservez le Savoy Grill, la table de Gordon Ramsay au décor Art déco, avant un dernier verre à l’American Bar, que l’hôtel présente comme le premier bar à cocktails de Londres.
Jour 7 : le musée de Sir John Soane et une journée à l’hôtel. Au 13 Lincoln’s Inn Fields, à une quinzaine de minutes à pied, la maison-musée de l’architecte Sir John Soane ouvre du mercredi au dimanche de 10 h à 17 h ; l’entrée est gratuite et sans réservation, mais l’espace est limité, mieux vaut arriver tôt. L’après-midi, la piscine sous verrière du Savoy, le sauna et le hammam invitent à ralentir ; le soir, le Beaufort Wine Bar propose plus de 250 références, dont plus de 120 servies au verre.
Jour 8 — Retour
Pour rentrer en France, St Pancras International n’est qu’à un quart d’heure de voiture de l’hôtel. Prévoyez la même marge qu’à l’aller avant le départ du train et, si votre billet le permet, un départ en début d’après-midi pour profiter d’une dernière matinée au bord de la Tamise.
Variantes
Version courte : quatre nuits. Deux nuits à Paris et deux à Londres suffisent pour un long week-end de fin d’année : gardez le Petit Palais et le Bar du Bristol à Paris, puis Somerset House, Covent Garden et la National Gallery à Londres, toutes trois à pied depuis le Savoy. L’Eurostar de milieu de matinée laisse un après-midi complet à Londres dès le jour du transfert.
Version longue : dix nuits. Passez à quatre nuits à Paris et six à Londres. Vous aurez le temps d’une soirée au musée Jacquemart-André, ouvert jusqu’à 22 h le vendredi, d’une nocturne du vendredi à la National Gallery, jusqu’à 21 h, et de journées plus libres : une matinée au spa, un déjeuner long, une après-midi de shopping. C’est la formule la plus agréable en hiver, quand les journées sont courtes.
Dans l’autre sens ou à une autre saison. L’itinéraire fonctionne aussi bien de Londres vers Paris, en terminant par le jardin du Bristol. Au printemps et en été, privilégiez les terrasses : le jardin du Petit Palais, la terrasse d’Épicure sur le jardin à la française, et les terrasses de la piazza de Covent Garden.
Conseils pratiques
Accès. Le voyage se fait sans voiture : taxis ou voitures avec chauffeur pour les transferts entre hôtels et gares, marche pour tout le reste. Le Bristol se trouve au 112 rue du Faubourg Saint-Honoré, dans le 8e arrondissement ; le Savoy sur le Strand, dans le quartier de Covent Garden. Pour le retour, St Pancras International est à environ 15 minutes de voiture de l’hôtel.
Tout à pied. L’un des charmes de ce voyage tient aux distances : depuis Le Bristol, le musée Jacquemart-André et le Petit Palais sont tous deux à moins d’un kilomètre ; depuis le Savoy, Somerset House est à quelques centaines de mètres, la National Gallery et le musée de Sir John Soane à moins d’un kilomètre et demi. Prévoyez de bonnes chaussures de ville et un parapluie pliant pour Londres, et laissez la voiture aux transferts : à Paris comme à Londres, le stationnement dans ces quartiers est rare et la circulation dense. Réservez vos transferts vers les gares à l’avance, en précisant l’horaire de votre train : aux heures de pointe, un quart d’heure peut vite en devenir le double.
Documents. Le Royaume-Uni ne fait pas partie de l’espace Schengen : vérifiez avant le départ les conditions d’entrée applicables à votre nationalité, ainsi que la validité de votre passeport.
Réservations à anticiper. Les tables d’Épicure et du Savoy Grill, les afternoon teas des deux hôtels et les soins des spas sont à réserver dès la confirmation du séjour, surtout en décembre. Côté musées, les expositions temporaires du Petit Palais se réservent, tout comme les billets de la patinoire de Somerset House ; la National Gallery et le musée de Sir John Soane sont gratuits, le second sans réservation possible pour la visite libre.
Points d’attention. Vérifiez les jours de fermeture : le Petit Palais ferme le lundi, le musée de Sir John Soane le lundi et le mardi. Les fêtes de fin d’année modifient les horaires (fermeture du musée Jacquemart-André à 18 h les 25 décembre et 1er janvier, de la National Gallery du 24 au 26 décembre et le 1er janvier) : consultez toujours les sites officiels avant de partir. Enfin, n’oubliez pas le décalage d’une heure entre Paris et Londres pour vos réservations du jour 4.
À lire aussi : Savoie Mont-Blanc : 7 jours de Courchevel à Megève
Photos : © Le Bristol Paris / Oetker Hotels ; © The Savoy / Fairmont Hotels & Resorts ; carte : © contributeurs OpenStreetMap.
La lettre hebdomadaire
Les plus belles adresses, chaque semaine
Nouveaux palaces, hôtels 5 étoiles et refuges d'exception, sélectionnés pour vous, ainsi que nos offres privilégiées. Une fois par semaine, sans plus.
Un e-mail de confirmation vous sera envoyé. Désinscription en un clic.
Merci ! Vérifiez votre boîte mail pour confirmer votre inscription.



