L’esprit du voyage
Ce voyage s’adresse à ceux qui veulent voir la Toscane autrement qu’en coup de vent : trois maisons, trois paysages, et assez de temps à chaque étape pour défaire sa valise. On commence au cœur de Florence, au Four Seasons Florence, installé dans le Palazzo della Gherardesca et un ancien couvent du XVe siècle, au bord de l’un des plus grands jardins privés de la ville. On gagne ensuite les collines de la Val d’Elsa et le Castello di Casole, A Belmond Hotel, château posé au milieu d’un domaine d’environ 1 300 hectares de vignes, d’oliviers et de bois. On termine au sud de Sienne, dans le Val d’Orcia, au Rosewood Castiglion del Bosco, borgo médiéval restauré par la famille Ferragamo au milieu des vignes du Brunello.
Ce qui relie ces étapes, c’est la vieille Toscane des tours et des remparts : San Gimignano, Colle di Val d’Elsa, Monteriggioni, Sienne, puis Montalcino et Pienza. Les trajets restent courts, autour de deux heures de conduite en comptant les détours, et laissent toujours le temps d’une halte dans un village classé. Le voyage dure neuf jours et huit nuits, dont deux à Florence et trois dans chacun des domaines, pour profiter des piscines, des caves et des tables de chaque maison, et pas seulement de ses chambres.
À programmer d’avril à octobre 2027. Castiglion del Bosco rouvre ses suites le 18 mars 2027 après sa pause d’hiver, et Castello di Casole, ouvert en 2026 jusqu’au 29 novembre, n’a pas encore annoncé sa date de réouverture 2027 (le 1er avril lors de la saison 2022) : vérifiez-la avant de réserver. Les plus belles périodes sont la fin du printemps, quand les collines du Val d’Orcia sont encore vertes, et septembre-octobre, au moment des vendanges dans les vignes du Brunello et du Chianti.
L’itinéraire en un coup d’œil
| Étape | Hôtel | Nuits | Trajet depuis l’étape précédente |
|---|---|---|---|
| 1. Florence | Four Seasons Florence | 2 | Arrivée : aéroport de Florence-Peretola, à environ 10 km et 25 min de route, ou gare de Florence Santa Maria Novella |
| 2. Casole d’Elsa | Castello di Casole, A Belmond Hotel | 3 | 90 km, environ 2 h de conduite en voiture, par San Gimignano et Colle di Val d’Elsa |
| 3. Montalcino | Rosewood Castiglion del Bosco | 3 | 80 km, environ 2 h 15 de conduite en voiture, par Monteriggioni et Sienne |
| Total | 3 hôtels | 8 nuits | 170 km et environ 4 h 15 de conduite entre les étapes (retour : 120 km et environ 2 h 35 jusqu’à l’aéroport de Florence) |
Jour par jour
Jours 1 et 2 — Four Seasons Florence
Le deuxième jour est consacré à la ville, dont le centre historique est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. L’UNESCO y distingue notamment la cathédrale Santa Maria del Fiore, l’église Santa Croce, le Palazzo Vecchio, la galerie des Offices et le palais Pitti, marqués par Giotto, Brunelleschi, Botticelli et Michel-Ange. Choisissez deux ou trois de ces lieux plutôt que de vouloir tout voir, et réservez à l’avance les grands musées. En fin de journée, retour au calme du jardin : c’est l’un des grands plaisirs de cet hôtel, à quelques rues seulement du Duomo, et la meilleure manière de préparer la route du lendemain.
Jour 3 — De Florence à Casole d’Elsa par San Gimignano
Départ vers 9 h 30, après avoir récupéré la voiture de location hors du centre (à l’aéroport, par exemple). Comptez 90 km et environ 2 h de conduite au total, haltes non comprises. La route gagne la Val d’Elsa par la voie rapide Florence-Sienne, puis les collines.
San Gimignano (environ 1 h de route, prévoir 2 h sur place). Le centre historique de la « ville aux belles tours » est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1990. Jusqu’à 72 tours-maisons s’y dressaient au Moyen Âge, il en reste 14 selon l’UNESCO. Dans la collégiale, la chapelle Santa Fina conserve des fresques de Domenico Ghirlandaio datées de 1468. Laissez la voiture dans l’un des parkings situés à l’extérieur des remparts et montez à pied.
Colle di Val d’Elsa (environ 25 min, prévoir 1 h). La petite ville se partage entre une ville basse et Colle Alta, la ville haute médiévale. Elle produit, selon l’office de tourisme de Toscane, la quasi-totalité du cristal italien, et un musée du cristal raconte ce savoir-faire. C’est une halte tranquille, loin de la foule de San Gimignano, idéale pour un déjeuner tardif.
Arrivée au Castello di Casole vers 16 h, à une vingtaine de minutes de Colle, avec le temps de profiter de la lumière de fin de journée sur les collines.
Jours 3 à 5 — Castello di Casole, A Belmond Hotel
Le château règne sur un domaine d’environ 1 300 hectares que Belmond présente comme l’un des plus vastes domaines privés d’Italie. Son histoire remonte aux Étrusques : des objets mis au jour sur le domaine dans les années 1870 sont exposés au spa, dans la bibliothèque de l’hôtel et au musée archéologique de Casole d’Elsa. Une journée entière peut se passer sur place : piscine face aux collines, promenade dans les vignes et les oliveraies, dégustation de l’Ulpaia, le vin rouge du domaine, qui produit aussi son huile d’olive, son miel et un gin, le Venvia. Le soir, la cuisine du projet « Territori », imaginé avec le chef Norbert Niederkofler, raconte le territoire à travers des assiettes de saison.
Volterra. À l’ouest, l’ancienne Velathri fut l’une des grandes cités étrusques. Elle a gardé une double enceinte, étrusque et du XIIIe siècle, et son Palazzo dei Priori, commencé en 1208, est présenté comme le plus ancien hôtel de ville de Toscane. Le musée étrusque Guarnacci, le théâtre romain et les ateliers d’albâtre, avec leur écomusée, occupent facilement une matinée.
Casole d’Elsa et Colle Alta. Le village de Casole, à quelques minutes du château, abrite le musée archéologique où sont exposées une partie des découvertes étrusques du domaine. Si vous n’avez pas eu le temps de flâner à Colle Alta le jour de votre arrivée, c’est l’occasion d’y revenir pour une fin d’après-midi.
Jour 6 — De Casole d’Elsa au Val d’Orcia par Monteriggioni et Sienne
Départ vers 9 h 30. Comptez 80 km et environ 2 h 15 de conduite au total, haltes non comprises : c’est la journée la plus riche du voyage, ne la surchargez pas.
Monteriggioni (environ 25 min de route, prévoir 45 min). Bâti par Sienne au XIIIe siècle face à Florence, le village est entièrement ceint d’une muraille d’une dizaine de mètres de haut, ponctuée de 14 tours, que Dante évoque au chant XXXI de l’Enfer. On en fait le tour en quelques minutes, mais le chemin de ronde offre une belle vue sur la campagne et la Via Francigena.
Sienne (environ 30 min, prévoir 3 h avec le déjeuner). Le centre historique, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1995, s’organise autour de la Piazza del Campo, nichée au creux où se rejoignent les trois collines de la ville. Au Duomo, le pavement de marqueterie de marbre compte 56 panneaux réalisés du XIVe au XIXe siècle ; il n’est entièrement découvert qu’à certaines périodes, en 2027 du 27 juin au 31 juillet puis du 18 août au 13 octobre. Garez-vous dans un parking à l’entrée de la ville, le centre se visite à pied.
La route descend ensuite vers le sud par les crêtes, jusqu’à Montalcino. Arrivée au Rosewood Castiglion del Bosco vers 17 h, environ 1 h 15 après Sienne.
Jours 6 à 8 — Rosewood Castiglion del Bosco
Le domaine s’étend sur environ 2 000 hectares de collines et de vignes, au sein du Val d’Orcia, paysage inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO en 2004. Les suites occupent le borgo médiéval et les villas d’anciennes fermes des XVIIe et XVIIIe siècles. Le vin est l’âme du lieu : le domaine produit du Brunello di Montalcino depuis le début du XXe siècle et compte parmi les membres fondateurs du Consorzio del Vino Brunello, créé en 1967. Ne manquez pas la petite chapelle du domaine, qui abrite une fresque du peintre siennois Pietro Lorenzetti, ni un dîner au Campo del Drago, distingué d’une deuxième étoile par le Guide Michelin en novembre 2024.
Montalcino. À environ une demi-heure de route, le village perché est dominé par sa forteresse de 1361, dernier bastion de la République de Sienne face aux Médicis. C’est ici qu’est né, au milieu du XIXe siècle, le Brunello, issu du sangiovese : les caves et les œnothèques du village prolongent la visite de celle du domaine.
L’abbaye de Sant’Antimo. Au sud de Montalcino, près de Castelnuovo dell’Abate, cette abbaye romane que la tradition fait remonter à Charlemagne dresse son église en pierre claire au milieu des oliviers ; l’édifice actuel date des environs de 1118.
Pienza et Bagno Vignoni. Une journée vers l’est, au cœur du Val d’Orcia : Pienza, inscrite au patrimoine mondial en 1996, est le village natal du pape Pie II, qui la fit transformer à partir de 1459 par Bernardo Rossellino, première mise en pratique de l’urbanisme de la Renaissance. Au retour, arrêtez-vous à Bagno Vignoni, dont la place principale est occupée par un grand bassin thermal en pierre (la baignade y est interdite).
Jour 9 — Retour
Départ en fin de matinée vers l’aéroport de Florence : 120 km et environ 2 h 35 de route par Sienne et la voie rapide, où l’on rend la voiture de location.
Variantes
Version courte, 6 nuits. Arrivez directement à l’aéroport de Florence, prenez la voiture et gagnez Castello di Casole par San Gimignano, puis Castiglion del Bosco par Monteriggioni et Sienne : trois nuits dans chaque domaine, l’essentiel de la campagne toscane sans la ville.
Version longue, 10 nuits. Ajoutez une troisième nuit à Florence pour les musées et une quatrième à Castiglion del Bosco pour une journée entière dans le Val d’Orcia, entre Pienza, Bagno Vignoni et les cyprès de San Quirico d’Orcia.
Autre saison. En automne, l’itinéraire se fait au rythme des vendanges ; vérifiez alors les dates de fermeture des deux domaines, qui varient d’une année à l’autre (Castello di Casole est resté ouvert jusqu’au 29 novembre en 2026).
Y aller et se déplacer
Le plus simple est d’arriver et de repartir par l’aéroport de Florence-Peretola (FLR) : Vueling le relie sans escale à Paris-Orly, en 1 h 45 environ. En train, le Frecciarossa de Trenitalia France relie Paris à Milano Centrale (deux allers-retours par jour, en 6 h 30 à 7 h 20 environ), avec correspondance en Frecciarossa vers Florence Santa Maria Novella.
À Florence, tout se fait à pied ou en taxi. Pour la campagne, une voiture de location est indispensable : prenez-la le troisième jour, à l’aéroport plutôt qu’en centre-ville, et rendez-la au même endroit le dernier jour, à environ 2 h 35 de route de Castiglion del Bosco.
Conseils pratiques
Choisissez une voiture confortable mais pas trop large : les routes blanches et les ruelles des villages toscans sont étroites, et les centres historiques de Florence, de Sienne ou de San Gimignano sont fermés à la circulation. Garez-vous systématiquement dans les parkings situés à l’extérieur des remparts. Vérifiez avant de réserver les dates d’ouverture de Castello di Casole et de Castiglion del Bosco, qui ferment tous deux l’hiver, et réservez longtemps à l’avance les tables du Campo del Drago et les grands musées florentins, très demandés en haute saison. Pour voir le pavement du Duomo de Sienne entièrement découvert, calez votre passage sur les périodes indiquées par l’Opera del Duomo. Enfin, n’essayez pas de tout faire : dans ces deux domaines, une journée sans voiture fait partie du voyage.
À lire aussi : Florence et côte amalfitaine : 8 jours du Four Seasons au Sirenuse · Engadine et Dolomites : 8 jours du Badrutt’s Palace au Lefay
Photos : © Rosewood Castiglion del Bosco / Rosewood Hotels & Resorts ; © Four Seasons Hotel Firenze / Four Seasons Hotels and Resorts ; © Castello di Casole / Belmond ; carte : © contributeurs OpenStreetMap.
Les hôtels de l’itinéraire
Étape 1
Four Seasons Florence
Florence · 2 nuits
Étape 2
Castello di Casole, A Belmond Hotel
Casole d’Elsa · 3 nuits
Étape 3
Rosewood Castiglion del Bosco
Montalcino · 3 nuits
Liens partenaires Booking.com : une commission peut être versée à Hôtels Luxueux, sans frais supplémentaires pour vous.
Y aller & se déplacer
AvionArrivée et retour par Florence-Peretola (FLR)
Vols directs depuis Paris : Vueling
Louer une voiture · Transfert depuis l’aéroport
TrainFrecciarossa Paris – Milan (Trenitalia France), puis Frecciarossa jusqu’à Florence Santa Maria Novella · Horaires
Sur placeAéroport de Florence – Four Seasons Florence : environ 10 km, 25 min
Sur placeCastiglion del Bosco – aéroport de Florence : environ 120 km, 2 h 35
Vols, voitures et transferts réservables sur Booking.com (lien partenaire). Dessertes indicatives, à vérifier auprès des compagnies.
La lettre hebdomadaire
Les plus belles adresses, chaque semaine
Nouveaux palaces, hôtels 5 étoiles et refuges d'exception, sélectionnés pour vous, ainsi que nos offres privilégiées. Une fois par semaine, sans plus.
En vous inscrivant, vous acceptez de recevoir par e-mail la lettre d’Hôtels Luxueux. Un e-mail de confirmation vous sera envoyé. Désinscription en un clic dans chaque envoi. Politique de confidentialité.
Merci ! Vérifiez votre boîte mail pour confirmer votre inscription.
Cette page contient des liens partenaires (Booking.com, via CJ Affiliate) : une réservation effectuée après un clic peut donner lieu à une commission pour Hôtels Luxueux, sans frais supplémentaires pour vous. En savoir plus.


