Accueil » Rio de Janeiro et São Paulo : 8 jours du Copacabana Palace au Palácio Tangará
Façade blanche Art déco du Copacabana Palace face à l’avenue Atlântica et à la plage de Copacabana, à Rio de Janeiro

Rio de Janeiro et São Paulo : 8 jours du Copacabana Palace au Palácio Tangará

L’esprit du voyage

Deux métropoles, deux tempéraments, et un seul fil conducteur : le goût des grandes maisons. Ce voyage de huit jours au Brésil s’adresse à ceux qui veulent découvrir Rio de Janeiro et São Paulo sans renoncer au calme d’un hôtel d’exception le soir venu. À Rio, on s’installe face à l’océan, au Copacabana Palace, la grande dame Art déco de l’avenue Atlântica ouverte en 1923. À São Paulo, on change de décor pour le Palácio Tangará, un palais blanc posé en lisière du parc Burle Marx, où l’on entend davantage les oiseaux que la circulation.

L’itinéraire convient à un premier voyage au Brésil comme à ceux qui connaissent déjà le pays et cherchent une façon plus douce de le parcourir. Il plaira aux couples, aux amateurs d’architecture et de jardins, aux gourmets curieux des grandes tables brésiliennes, et à tous ceux qui aiment alterner une matinée de visites et un après-midi au bord de la piscine. Le rythme est volontairement lent : un seul transfert en huit jours, des distances courtes entre l’hôtel et les sites, et de longues plages de temps libre pour profiter des deux maisons.

Le paysage fait le lien entre les deux étapes. Rio se découvre par ses reliefs, ses jardins et ses plages, un ensemble que l’UNESCO a inscrit au patrimoine mondial sous le nom de « Paysages cariocas entre la montagne et la mer ». São Paulo se livre davantage par ses musées, son architecture moderne et sa scène gastronomique. Le nom de Roberto Burle Marx, le grand paysagiste brésilien, accompagne tout le voyage : de la promenade de Copacabana à son ancien domaine de Barra de Guaratiba, jusqu’au parc qui borde le Palácio Tangará.

Le transfert entre les deux villes se fait par la ponte aérea, le pont aérien qui relie l’aéroport Santos Dumont, au cœur de Rio, à celui de Congonhas, en ville à São Paulo : environ 1 h 10 de vol. Aucune voiture de location n’est nécessaire, les trajets se font en taxi ou avec chauffeur.

À programmer toute l’année. Les deux hôtels sont des adresses urbaines qui accueillent leurs hôtes en toute saison. L’été austral, de décembre à mars, est la période la plus chaude et la plus festive, avec les fêtes de fin d’année au Copacabana Palace ; l’hiver austral, plus doux, se prête mieux aux longues visites à pied.

L’itinéraire en un coup d’œil

ÉtapeHôtelNuitsTrajet depuis l’étape précédente
1 · Rio de JaneiroCopacabana Palace, A Belmond Hotel4Arrivée : l’aéroport international de Rio est à environ 30 min de route de l’hôtel
2 · São PauloPalácio Tangará310 km en voiture jusqu’à l’aéroport Santos Dumont (environ 15 min), vol d’environ 1 h 10 vers Congonhas, puis 10 km jusqu’à l’hôtel (environ 20 min) ; environ 4 h 30 de porte à porte avec l’avance conseillée à l’aéroport
Total2 hôtels7 nuits20 km de route (environ 35 min) et 1 h 10 de vol, hors excursions

Jour par jour

Jours 1 à 4 — Copacabana Palace, Rio de Janeiro

Vue aérienne de la piscine extérieure du Copacabana Palace à Rio de Janeiro, bordée de parasols et de transatsJour 1 — Arrivée face à la plage. Depuis l’aéroport international, comptez environ trente minutes de route jusqu’à l’avenue Atlântica. Gardez cette première journée pour l’hôtel lui-même : la piscine semi-olympique, l’un des lieux les plus photographiés de Rio, puis un cocktail au Bar do Copa en fin d’après-midi. Au coucher du soleil, une promenade sur le trottoir ondulé en mosaïque, entre la façade blanche et le sable, suffit à entrer dans le rythme carioca. Prenez aussi le temps de regarder la façade : l’architecte français Joseph Gire l’a dessinée en s’inspirant des palaces de la Côte d’Azur, avec un caractère résolument carioca. Depuis plus d’un siècle, l’hôtel accompagne les grandes heures de la ville, du Copa Ball lancé pour célébrer le Carnaval aux soirées du réveillon. Pour le dîner, le Pérgula, au bord de la piscine, sert les classiques brésiliens dans une ambiance détendue.

Jour 2 — Le Pain de Sucre et le Jardin botanique. Partez tôt pour le téléphérique du Pain de Sucre, qui part de la station Praia Vermelha, dans le quartier d’Urca et monte en deux temps par le Morro da Urca jusqu’au sommet. L’hôtel propose d’ailleurs, dans son programme d’expériences, d’y assister au lever du soleil. L’après-midi, cap sur le Jardin botanique, fondé en 1808 au pied de la forêt et inclus dans le site du patrimoine mondial : ses allées ombragées offrent une pause bienvenue aux heures chaudes. Le soir, le Copacabana Palace compte deux tables distinguées par le Guide Michelin, dont MEE, d’inspiration panasiatique, et Lumio, consacrée à la grande cuisine italienne.

Jour 3 — Le Corcovado et la forêt de Tijuca. Le Christ Rédempteur, haut de 38 mètres, domine la ville depuis le sommet du Corcovado, à 710 mètres d’altitude, au sein du parc national de Tijuca. La plus belle approche reste le train à crémaillère du Corcovado, en service depuis 1884, qui part du quartier de Cosme Velho et grimpe 3,82 km à travers la forêt en une vingtaine de minutes. Des navettes officielles partent aussi de Copacabana (Praça do Lido) ; les taxis, eux, ne peuvent pas emprunter les deux derniers kilomètres. L’après-midi, le programme d’expériences de l’hôtel ouvre d’autres portes : le Maracanã sous un angle inédit, une initiation à la culture de la samba ou une promenade parmi les merveilles architecturales de la ville.

Jour 4 — Le jardin de Roberto Burle Marx. À environ 45 km à l’ouest de Copacabana, comptez une cinquantaine de minutes hors embouteillages, le Sítio Roberto Burle Marx est le domaine où le paysagiste a expérimenté pendant plus de quarante ans l’alliance de l’art moderne et des plantes tropicales. Inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, premier jardin tropical moderne à l’être, il réunit environ 3 500 espèces entre mangrove et forêt atlantique. Les visites ont lieu du mardi au samedi (hors jours fériés), de 9 h 30 à 13 h 30, uniquement sur réservation, avec possibilité de visite guidée en anglais. De retour en début d’après-midi, profitez de la piscine ; les hôtes du sixième étage et des penthouses disposent en prime de la Black Pool, perchée au-dessus de l’avenue. Pour qui préfère la mer, l’hôtel organise aussi une échappée vers la baie d’Angra dos Reis et ses îles.

Jour 5 — De Rio à São Paulo par le pont aérien

Un transfert court, sans stress. Quittez l’hôtel en milieu de matinée : l’aéroport Santos Dumont n’est qu’à 10 km, environ 15 minutes de route en longeant la baie. Prévoyez d’y arriver deux heures avant le départ, comme le recommande LATAM pour les vols intérieurs. Les vols de la ponte aérea vers Congonhas durent environ 1 h 10 ; au décollage, installez-vous si possible côté fenêtre pour un dernier regard sur la baie de Guanabara et le Pain de Sucre. À l’arrivée, 10 km et une vingtaine de minutes de route séparent Congonhas du quartier de Panamby. Comptez environ 4 h 30 de porte à porte : vous serez au Palácio Tangará en début d’après-midi.

Chambre de la Grand Suite São Paulo du Palácio Tangará, avec papier peint végétal et parquet graphique noir et blancL’après-midi, la forêt pour voisine. Le Palácio Tangará se trouve en lisière du parc Burle Marx, ouvert tous les jours de 7 h à 19 h. On y retrouve les jardins du paysagiste, avec leurs miroirs d’eau, leur panneau de sculptures et leurs palmiers impériaux, ainsi qu’un sentier dans un fragment de forêt atlantique et des lacs fréquentés par les hérons et les martins-pêcheurs. De retour à l’hôtel, la piscine extérieure en forme de papillon, chauffée toute l’année, s’ouvre sur la forêt du parc ; le Pool Bar y sert boissons et plats légers. Le soir, réservez au Tangará Jean-Georges, l’unique restaurant d’Amérique du Sud de Jean-Georges Vongerichten, distingué d’une étoile dans le Guide Michelin Brésil 2026.

Jours 6 et 7 — Palácio Tangará, São Paulo

Jour 6 — L’avenue Paulista et le MASP. À environ 25 minutes de route de l’hôtel hors embouteillages, le Musée d’art de São Paulo (MASP), au 1578 de l’avenue Paulista, est la grande étape artistique du séjour. Il est fermé le lundi ; l’entrée y est gratuite toute la journée le mardi et le vendredi de 18 h à 21 h, mais la réservation en ligne reste obligatoire, même ces jours-là. Après la visite, l’avenue Paulista se prête à une longue promenade. De retour à l’hôtel, le Pateo do Palácio, présenté comme le plus grand restaurant en plein air de São Paulo, sert une cuisine d’inspiration méditerranéenne au son de la musique live.

Piscine intérieure semi-olympique chauffée du Palácio Tangará à São Paulo, sous une verrièreJour 7 — Ibirapuera, l’autre visage de la ville. Le parc Ibirapuera, à une vingtaine de minutes de l’hôtel, s’étend sur 158 hectares. Oscar Niemeyer y a signé le pavillon de la Biennale, l’Oca et l’Auditório ; le Musée d’art moderne (MAM), réaménagé par Lina Bo Bardi, ouvre sur un jardin de sculptures dessiné par Roberto Burle Marx, et le Museu Afro Brasil réunit plus de 8 000 œuvres consacrées à la culture africaine et afro-brésilienne. L’après-midi, place au Lancôme Absolue Spa et à sa piscine intérieure semi-olympique, sous verrière. Si votre séjour tombe un samedi, la feijoada du Pateo do Palácio se partage au son du jazz ; le dimanche est réservé au brunch.

Jour 8 — Départ

Profitez d’une dernière matinée au bord de la piscine extérieure, chauffée toute l’année, avant de rejoindre l’aéroport. Selon votre vol retour, prévoyez une marge confortable : São Paulo est réputée pour ses embouteillages.

Variantes

Version courte (5 nuits). Trois nuits au Copacabana Palace pour le Pain de Sucre, le Corcovado et le Jardin botanique, puis deux nuits au Palácio Tangará pour le MASP et le parc Ibirapuera. Le jardin de Roberto Burle Marx sort alors du programme, à moins de lui consacrer la matinée du jour 3.

Version longue (10 nuits). Cinq nuits à Rio pour ajouter l’échappée vers la baie d’Angra dos Reis proposée par l’hôtel et quelques journées de plage, puis cinq nuits à São Paulo pour prendre le temps des musées, du spa et des grandes tables de la ville.

Dans l’autre sens. Si votre vol international arrive à São Paulo, l’itinéraire se parcourt aussi bien à l’envers : commencez par le Palácio Tangará et terminez face à la mer. Attention, LATAM recommande alors de se présenter trois heures avant le départ à Congonhas.

Pour les fêtes. Le Copacabana Palace organise un dîner de réveillon de Noël, un brunch le 25 décembre, une soirée du Nouvel An et un brunch le 1er janvier, au moment où la plage de Copacabana se remplit pour la Saint-Sylvestre. Pour cette période, réservez très tôt et allongez volontiers l’étape de Rio.

Conseils pratiques

Se déplacer. Inutile de louer une voiture : les trajets entre l’hôtel, les sites et les aéroports se font en taxi ou avec chauffeur. À Rio, la circulation peut allonger sensiblement les durées indiquées, surtout vers Barra de Guaratiba ; à São Paulo, partez tôt le matin ou après l’heure de pointe.

Le vol entre les deux villes. Les vols entre Santos Dumont et Congonhas sont nombreux chaque jour ; réservez-les dès que vos dates sont fixées et privilégiez un départ en fin de matinée, qui laisse le temps d’un dernier petit-déjeuner face à la mer et d’une arrivée sans précipitation au Palácio Tangará. Voyagez léger si possible : les bagages se gèrent plus facilement d’un taxi à l’autre.

Réservations à anticiper. La visite du Sítio Roberto Burle Marx se réserve à l’avance, en ligne ou par téléphone. Au MASP, la réservation en ligne est obligatoire, y compris les jours de gratuité. Les tables étoilées des deux hôtels, MEE au Copacabana Palace et Tangará Jean-Georges, se réservent idéalement avant le départ.

Points d’attention. Construisez le programme autour des jours de fermeture : le MASP est fermé le lundi, et le Sítio Roberto Burle Marx n’ouvre que du mardi au samedi. Le MASP ferme aussi les 24, 25 et 31 décembre et le 1er janvier. Au Copacabana Palace, le spa traverse une phase de rénovation : vérifiez auprès de l’hôtel les soins disponibles à vos dates.

À lire aussi : Paris–Londres : 8 jours du Bristol au Savoy · Florence et côte amalfitaine : 8 jours du Four Seasons au Sirenuse

Photos : © Copacabana Palace / Belmond ; © Palácio Tangará / Oetker Hotels ; carte : © contributeurs OpenStreetMap.

Les hôtels de l’itinéraire

Étape 1

Copacabana Palace, A Belmond Hotel

Rio de Janeiro · 4 nuits

Étape 2

Palácio Tangará

São Paulo · 3 nuits

Liens partenaires Booking.com : une commission peut être versée à Hôtels Luxueux, sans frais supplémentaires pour vous.

La lettre hebdomadaire

Les plus belles adresses, chaque semaine

Nouveaux palaces, hôtels 5 étoiles et refuges d'exception, sélectionnés pour vous, ainsi que nos offres privilégiées. Une fois par semaine, sans plus.

Merci ! Vérifiez votre boîte mail pour confirmer votre inscription.

Partagez cet hôtel avec vos amis !
Défiler vers le haut